Gå til indhold Spring til navigationsmenuen


Hvordan finder jeg den rette kontaktperson?

Du kan søge efter din lokale kontaktperson eller forhandler under Kontakt.

Du kan også kontakte os på følgende måde:

 

Telefon: +49 781 93278-0

Mandag-torsdag kl. 8-12 og kl. 13-17

Fredag                kl. 8-12 og kl. 13-15

 

Send en e-mail:

Generelle forespørgsler til info@hiwin.de

Forespørgsler om linear akser til hx@hiwin.de

Forespørgsler om præcisionssystemer til precision@hiwin.de

Forespørgsler om reduktionsgear til datorker@hiwin.de

 

Du kan også til enhver tid kontakte os via vores chat.

Vi vil med glæde hjælpe dig.

Til min kontaktperson


Hvordan kan jeg få teknisk support, hvis jeg ikke er helt sikker på, hvad jeg har brug for?

Du kan til enhver tid sende os en forespørgsel via e-mail på info@hiwin.de eller telefonisk  på +49 781 92378-0. Vi sørger for, at den rette kontaktperson tager kontakt til dig.

Hvis du allerede kender en personlig kontaktperson i salgsafdelingen, kan du til enhver tid kontakte denne direkte.
 



Jak uzyskać dane CAD?

Po zarejestrowaniu się można w dowolnym momencie bezpośrednio pobrać żądane dane CAD.

 

Dostępne są różne opcje dostępu do wymaganych danych CAD:

Wybierz żądany produkt za pomocą wyszukiwarki produktów i kliknij „Dane CAD” na stronie szczegółów produktu.

Lub skonfigurować produkt zgodnie z własnymi wymaganiami w naszym konfiguratorze CAD w zakładce „Serwis” lub w naszym konfiguratorze produktu w zakładce „Narzędzia”.

Do rejestracji


Is there a charge for CAD data, and do I need to register?

Vi kan sende dig vores CAD-modeller gratis via e-mail efter anmodning.

 

Du har forskellige muligheder for at få adgang til de CAD-data, du har brug for:

Enten kan du vælge det ønskede produkt via produktsøgeren og klikke på »CAD-data« på siden med produktoplysninger.

Eller konfigurer produktet efter dine behov i vores CAD-konfigurator under »Service« eller i vores produktkonfigurator under »Værktøjer«.

To the CAD configurator


Har jeg ret til en garanti?

Vores garantiperiode er 12 måneder.
 



Hvad koster en reparation?

For at anmode om reparation, bedes De kontakte os på reparatur@hiwin.de eller på telefon +49 781 93278-32. Hvis en reparation ikke længere er økonomisk rentabel, udarbejder vi en passende løsning sammen med Dem. 
 



Hvor lang tid tager en reparation?

Uanset om det drejer sig om profilskinneføringer, kugleskruer eller produktporteføljen inden for elektrisk drivteknik, er hurtig reparation med en slank afviklingsproces en selvfølge for os.
Inden for produktområdet kugleskruer tilbyder vi yderligere serviceydelser: Med forudgående varsel tager en reparation 24 timer. Uden forudgående varsel tager en reparation normalt op til en uge.
Hvis en reparation ikke længere er økonomisk rentabel, udarbejder vi en kompatibel løsning sammen med dig. Kontakt os på reparatur@hiwin.de eller telefonisk på +49 781 93278-32.



Co zrobić, jeśli strona nie działa poprawnie?

Wypróbuj inną przeglądarkę. Jeśli strona nadal nie działa, prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres shop-support@hiwin.de



Hvor meget koster forsendelsen?

Forsendelsesomkostningerne afhænger af ordrestørrelsen og vises og beregnes individuelt i forbindelse med bestillingsprocessen.
 



Hvilket pakkeleveringsfirma leverer varen?

Vores standardforsendelse for pakker med en vægt op til 30 kg sker normalt med UPS, alle andre pakker leveres med speditør.



Hvordan pakkes varerne?

Vores emballage består hovedsageligt af genbrugspap og PE-folie. 
 



Er ekspresforsendelse mulig?

Ja, ekspresforsendelse er mulig. Kontakt din HIWIN-kontaktperson, hvis du har brug for dette.



Kan jeg bestemme leveringstidspunktet?

Ja, levering på en bestemt dag samt ekspreslevering til et bestemt tidspunkt er muligt. Kontakt venligst din HIWIN-kontaktperson, hvis du har brug for dette.



Er levering til udlandet også mulig?

Ja, levering til udlandet er mulig. Vælg den ønskede leveringsadresse under bestillingsprocessen.
 



Hvem bærer transportrisikoen?

Ved forsendelse med det af os valgte transportfirma bærer vi transportrisikoen. Hvis du selv afhenter varen eller benytter dit eget transportfirma, bærer du risikoen.



Kan jeg returnere en vare?

Ja, varer kan returneres. Bed om et returneringsnummer på forhånd og skriv det på leveringssedlen eller uden på pakken.



Gdzie mogę się skontaktować, jeśli mam jakiekolwiek pytania dotyczące oferty?

Prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres shop-quotation@hiwin.de.



Dlaczego nie widzę czasu dostawy w koszyku?

Tylko zarejestrowani i zalogowani użytkownicy mogą przeglądać czasy dostaw. Jeśli zarejestrowałeś się i nie widzisz żadnych terminów dostaw lub nie chcesz się rejestrować, możesz skontaktować się z nami lub wysłać wiadomość e-mail na adres shop-registry@hiwin.de. Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe. Jeśli nie jesteś jeszcze zarejestrowany, możesz to zrobić tutaj w dowolnym momencie.

Rejestracja


Czy w sklepie internetowym otrzymam takie same warunki jak w przypadku oferty od wewnętrznego zespołu sprzedaży?

Tak, konto jest aktywowane przez nasz wewnętrzny zespół sprzedaży. Łączy to Twoje warunki z naszym sklepem internetowym, dzięki czemu otrzymujesz takie same warunki.



Czy można zmienić/anulować zamówienie?

Nie ma możliwości zmiany zamówienia online, w razie potrzeby należy skontaktować się ze swoim doradcą HIWIN.



Czy można samemu sporządzić ofertę?

Możesz umieścić swoje artykuły w koszyku i tam sprawdzić ich cenę. W razie potrzeby można bezpośrednio z koszyka utworzyć ofertę w postaci pliku PDF.

Do kosza gooods


Co zrobić w przypadku ograniczonego dostępu/komunikatów o błędach w sklepie internetowym?

Prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres shop-support@hiwin.de



Gdzie mogę się skontaktować, jeśli mam jakiekolwiek pytania lub informacje dotyczące mojego zamówienia?

Prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres shop-order@hiwin.de



Hvor kan jeg se ordrestatus?

Du kan se afsluttede ordrer i dit personlige område under Mine ordrer. Der finder du også oplysninger om ordrestatus.

Til mine ordrer


Hvorfor kan jeg ikke se priserne?

Kun registrerede brugere kan se priser. Hvis du er registreret og ikke kan se priser, eller hvis du ikke ønsker at registrere dig, kan du kontakte os eller skrive til shop-registry@hiwin.de. Vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt. Hvis du ikke er registreret, kan du nemt gøre det her.

Til registrering


Hvordan beregner jeg leveringstiden?

Leveringstiden består af produktionstiden og den faktiske leveringstid hos vores forsendelsespartner. Produktionstiden vises på produktdetaljesiden og i indkøbskurven. Du kan se vores forsendelsespartners leveringstid, når du har klikket på knappen »Gå til kassen« i indkøbskurven og valgt leveringsadresse og forsendelsesmåde.



Kan jeg også købe alle produkter online?

Alle standardprodukter kan bestilles online. For produkter, der afviger fra standarden, kan du til enhver tid kontakte vores interne salgsafdeling eller din personlige kontaktperson i salgsafdelingen, så finder vi sammen en løsning.

Om vores produkter


Kan jeg også bestille online uden at registrere mig?

Det er ikke muligt at afgive en ordre uden at være registreret. Du kan til enhver tid her registrere dig og logge ind.

Til registrering


Kan jeg også bestille pr. telefon, e-mail eller fax?

Du kan til enhver tid bestille via e-mail eller fax.



Skal jeg oprette en kundekonto for at bestille?

Før du kan afgive en ordre, skal du registrere dig som kunde her. Udfyld registreringsformularen og send den. Du modtager straks en bekræftelseslink via e-mail. Bekræft, at dine oplysninger er korrekte, når du har åbnet linket. Dine data overføres nu til os, og vi aktiverer normalt din adgang inden for de næste 24 timer. Så snart dette er gjort, modtager du en e-mail. Fra dette tidspunkt kan du logge ind og bruge alle funktioner. Hvis der opstår problemer med din registrering, kan du altid kontakte shop-registry@hiwin.de

Til registrering


Er der en minimumsordre?

Der er ingen minimumsordre i vores webshop.



Hvordan bestiller jeg et produkt online?

Via vores produktfinder kan du foretage en udvælgelse af det ønskede produkt og enten bestille det direkte eller tilpasse det efter dine behov i produktkonfigurator. (Konfigurerede) produkter kan derefter lægges i indkøbskurven. Registrerede brugere kan afgive deres bestillinger via indkøbskurven. Der vises også priser og leveringstider. I bestillingsprocessen bliver du desuden bedt om leveringsadresse, betalingsmetode og leveringsmuligheder. Efter en vellykket bestilling modtager du en ordrebekræftelse via e-mail. Du kan se afgivne bestillinger i dit personlige område under Mine bestillinger. Hvis du allerede kender artikelnummeret eller bestillingskoden fra tidligere bestillinger, kan du også nemt tilføje et produkt til indkøbskurven via »Hurtigbestilling« i indkøbskurven.

Om vores produkter


Kan jeg ændre sproget på hjemmesiden?

Hjemmesiden er tilgængelig på 10 sprog. Sproget kan ændres ved at klikke på globussen øverst på hjemmesiden. Lige ved siden af indkøbskurvssymbolet vises et element til ændring af sproget. Vælg blot det ønskede sprog.



Kan jeg også bestille min konfigurerede CAD-model via webshoppen?

Konfigurerede produkter kan derefter lægges i indkøbskurven og bestilles.



Kan jeg gemme en konfiguration og bestille den senere?

Registrerede og indloggede brugere kan enten gemme deres konfiguration under Mine projekter eller tilføje den til indkøbskurven. Konfigurationen gemmes der midlertidigt. Du kan derefter bestille konfigurationen på et senere tidspunkt.

Om mine projekter


Forudindstilling/ikke-ændring af attributter ved at forlade dimensioneringsværktøjet

Med vores designværktøjer til profilskinneføringer, linearakse og kugleskruer kan du beregne og udvælge det rigtige produkt til din ønskede applikation. De udvalgte produkter skal derefter konfigureres inden bestilling. På grund af den tekniske beregning kan visse egenskaber/attributter ikke længere vælges i konfiguratoren, da dette kan medføre, at produktet ikke længere passer til din applikation.



Czy mogę pobrać arkusze danych dla mojej konfiguracji?

W konfiguratorze dostępnym na stronie https://www.hiwin.de/de/service/cad-konfigurator znajduje się przycisk „Datenblatt” (Arkusz danych). Arkusz ten zawiera najważniejsze cechy i rysunki techniczne indywidualnie skonfigurowanego produktu. Obecnie funkcja ta jest dostępna dla skonfigurowanych produktów tylko dla grupy produktów „Prowadnice z szyną profilową”. Dostępność zostanie rozszerzona na kolejne grupy produktów.

Do konfiguratora CAD


Hvordan får jeg min CAD-model?

Vælg enten det ønskede produkt via produktguiden (https://www.hiwin.de/da/Produkte/c/3952) , og rekvirer de ønskede data på produktdetaljesiden "CAD-data". CAD-dataene sendes omgående via e-mail. Desuden kan konfiguratoren startes på Service -> CAD-Konfigurator (https://www.hiwin.de/da/service/cad-konfigurator) , og det ønskede produkt kan konfigureres, ligesom CAD-modellen derefter kan rekvireres på samme måde.

Til CAD-konfigurator


Gdzie mogę się udać, jeśli nie mogę zresetować hasła?

Prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres shop-support@hiwin.de.



Jak długo trwa aktywacja po zakończeniu rejestracji?

Aktywacja następuje tego samego dnia. Otrzymasz od nas wiadomość, kiedy będziesz mógł w pełni korzystać ze sklepu.



Gdzie mogę się skontaktować, jeśli mam pytania dotyczące rejestracji / procesu rejestracji?

Prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres shop-registry@hiwin.de.



Czy w nowym sklepie internetowym mogę zalogować się za pomocą danych logowania ze starego sklepu?

Nie. Od grudnia 2019 r. działamy w nowej wersji naszego sklepu internetowego. Niestety nie można już korzystać z danych logowania do „starego” sklepu internetowego. Tutaj można jednak w prosty sposób zarejestrować się ponownie, patrz również „Jak zarejestrować się na stronie internetowej”.

Do rejestracji


Co mam zrobić, jeśli moi pracownicy mogą korzystać ze sklepu internetowego, ale nie powinni widzieć żadnych cen?

Istnieje funkcja głównego kupującego. Tylko pracownicy, którzy zostali wyznaczeni jako główny kupujący, mogą zobaczyć ceny.
Zobacz także: FAQ „Co oznacza funkcja »Chief buyer«?”

 



Dlaczego mimo rejestracji nie mogę się zalogować?

Lehet, hogy csak a régi webáruházunkba regisztrált. 2019 decembere óta új webáruházunk van. Sajnos a régi webáruház adatai itt már nem használhatók. Itt egyszerűen újra regisztrálhat. További információkat a „Hogyan regisztrálhatok a weboldalon?” részben talál.

Do rejestracji


Co oznacza funkcja "Chief Buyer"?

Na prośbę wielu klientów wdrożyliśmy w naszym sklepie internetowym funkcję "Chief Buyer". Funkcja ta pozwala zdecydować, którzy pracownicy firmy mogą przeglądać ceny zakupu w naszym sklepie internetowym, a którzy nie. Obecnie każdy użytkownik może przeglądać ceny zakupu swojej firmy.

Początkowe udostępnienie funkcji "Chief Buyer" dla Twojej firmy jest wykonywane przez zespół sklepu internetowego HIWIN (shop-registry@hiwin.de lub +49 781 93278-501). W obszarze osobistym można następnie zdefiniować, kto może przeglądać ceny w firmie za pomocą wpisu "Administracja użytkownikami ".

Dla wszystkich tych, którzy nie korzystają z tej nowej funkcji, pozostaje faktem, że każdy zarejestrowany użytkownik może przeglądać ceny.

 

Znajdź osobę kontaktową tutaj


Kan jeg bestille en modtaget vare igen?

Registrerede brugere kan se deres afgivne ordrer i deres personlige område under Mine ordrer. Disse kan nemt lægges i indkøbskurven igen og dermed bestilles. Desuden kan der bestilles direkte fra indkøbskurven via en hurtigbestilling.

Til mine ordrer


Hvordan kan jeg logge ind på hjemmesiden?

Du kan logge ind direkte med dine brugeroplysninger ved at klikke på knappen Log ind. Før du logger ind første gang, skal du registrere dig én gang, se »Hvordan registrerer jeg mig på hjemmesiden«.

Til tilmelding


Hvordan kan jeg registrere mig på hjemmesiden?

Før du logger ind første gang, skal du registrere dig. Udfyld registreringsformularen og send den. Du modtager straks en bekræftelseslink via e-mail. Bekræft, at dine oplysninger er korrekte, når du har åbnet linket. Dine data overføres nu til os. Vi aktiverer normalt din adgang inden for de næste 2 timer. Så snart dette er gjort, modtager du en besked via e-mail. Fra dette tidspunkt kan du logge ind og bruge alle funktioner. Hvis du ikke modtager en bekræftelsesmail eller har problemer med registreringen, kan du kontakte shop-registry@hiwin.de.

To registration


Hvorfor modtager jeg ikke en bekræftelsesmail?

Som regel sendes der en bekræftelsesmail ved hver vellykket bestilling. Hvis dette ikke er tilfældet, kan det enten skyldes, at din e-mail-adresse ikke er registreret korrekt, eller at bestillingen ikke er gået igennem. Kontakt venligst vores support på shop-registry@hiwin.de.



Min e-mail-adresse er allerede i brug...

Måske har du allerede registreret din e-mail-adresse i vores shop. Hvis du har glemt dit password, skal du blot klikke på Glemt password. Vi sender dig derefter et nyt password til den angivne e-mail-adresse. Hvis du fortsat har problemer, bedes du kontakte vores support på shop-registry@hiwin.de.



Hvilke fordele har jeg ved at registrere mig?

Registrerede brugere kan administrere deres personlige område og se priser og leveringstider for produkterne. I det personlige område kan konfigurationer og design samt indkøbskurve gemmes.

Til registrering


Hvilke data gemmes der om mig?

Vi gemmer kun de oplysninger, som du giver os i registreringsformularen. Du kan finde yderligere oplysninger i vores datapolitik.

Til registrering


Hvordan kan jeg ændre min adgangskode?

Registrerede brugere kan ændre deres adgangskode under Min konto . Her skal den aktuelle adgangskode samt den nye adgangskode indtastes og opdateres. Vær opmærksom på minimumskravene til adgangskoden. Disse vises ved at holde musemarkøren over feltet »Ny adgangskode«.

Om ændring af adgangskode


Hvordan kan jeg ændre mine betalingsbetingelser?

Betalingsbetingelserne er pr. faktura og kan ikke ændres. Hvis du har brug for yderligere information, er du velkommen til at kontakte os på telefon +49 781 93278-0, via e-mail til info@hiwin.de eller via chat.



Hvilke betalingsmetoder er tilgængelige?

Zahlungen für Bestellungen in unserem Online-Shop sind per Rechnung möglich. Bei fehlender Bonität behalten wir uns vor, die Zahlungsbedingung auf Vorauskasse zu ändern



Kan jeg gemme en fortolkning?

Et design kan gemmes når som helst ved at klikke på knappen »Gem«. Så snart du har klikket på denne knap efter at have åbnet et nyt design for første gang, genereres dit personlige design-ID. Ved hjælp af dette ID kan du fortsætte designet på et senere tidspunkt. I dette tilfælde skal du dog notere design-ID'et. Registrerede brugere har desuden den fordel, at et design kan gemmes i det personlige område under Mine projekter. Her kan beregningen åbnes igen senere og fortsættes.

Om mine projekter


Kan jeg designe mit konfigurerede produkt?

Et individuelt konfigureret produkt kan ikke designes. Designværktøjet tjener udelukkende til at beregne et passende produkt på baggrund af dine applikationsdata. Konfigurationen i CAD-konfiguratoren foretages efter udvælgelse/valg af det passende standardprodukt.



Hvordan kan jeg dele designs med andre?

Hver fortolkning får efter den første gemning et såkaldt fortolknings-ID. Ved at notere og dele dette fortolknings-ID kan en fortolkning åbnes på et senere tidspunkt eller i en anden browser eller på en anden pc. Til dette formål kan du under Fortolkningsværktøjer indtaste fortolknings-ID'et i den første flise og klikke på knappen »Fortsæt fortolkning«. Det er ikke muligt at redigere en fortolkning samtidigt.

Til designværktøjet


Skal jeg installere noget for at kunne bruge onlinetjenesterne?

Der er ikke behov for installation for at kunne bruge vores onlineværktøjer. Så længe du har en fungerende internetforbindelse, kan du bruge alle tjenesterne.

Til designværktøjet


Hvordan fungerer designværktøjet til linearakse?

Her kan du åbne HIWIN-beregningsværktøjet til lineære akser (enkeltaksler, dobbeltaksler og udliggeraksler). Du skal blot klikke på den relevante flise Lineære akser i dette område. I dimensioneringsværktøjet kan du indtaste de data, du kender til en nødvendig applikation eller anvendelse. På den ene side er der data, som dimensioneringsværktøjet har brug for til at beregne en passende lineær akse (obligatoriske oplysninger). For det andet er der valgfri felter samt værdier, der genereres automatisk af beregningsværktøjet, men som delvist kan tilpasses. Disse data og værdier forklares og angives separat i selve designværktøjet under informationsknappen. HIWIN-designværktøjet beregner det passende produkt til din applikation, når du har indtastet de relevante data. Efter dimensioneringen kan dette produkt konfigureres i HIWIN CAD-konfiguratoren ud fra dine krav og derefter bestilles. Derudover kan du downloade et datablad, der passer til din beregning, som PDF-fil. Hvis du er i tvivl, står vi naturligvis til rådighed personligt, telefonisk, via e-mail eller i live-chat.
HIWIN-dimensioneringstøjet beregner det passende produkt til din applikation, når du har indtastet de relevante data. Efter dimensioneringen kan dette produkt konfigureres i HIWIN CAD-konfiguratoren i henhold til dine krav og derefter bestilles. Derudover kan du downloade et datablade, der passer til din beregning, som PDF-fil. Hvis du er i tvivl, står vi naturligvis til rådighed personligt, telefonisk, via e-mail eller i live-chat.

Til designværktøjet


Hvad er »Mine projekter«?

Under Mine projekter kan design, konfigurationer eller standardartikler gemmes. De gemte artikler kan derefter overføres til indkøbskurven med et enkelt klik eller konfigureres eller designes yderligere.
 

Om mine projekter


Kan projekter gemmes?

Under Mine projekter kan du gemme enten design eller konfigurationer.

To my projects


Hvordan ansøger jeg på en stillingsannonce?

nsøgninger kan kun sendes i PDF-format til bewerbung@hiwin.de Yderligere oplysninger findes her.

Til vores jobannoncer


Co zrobić, jeśli moje zamówienie ma zostać wysłane na inny adres dostawy?

Adres dostawy jest tworzony przez nasz wewnętrzny dział sprzedaży. Prosimy o przesłanie żądanego adresu dostawy na adres shop-order@hiwin.de



Hvordan kan jeg ændre mine leveringsbetingelser?

Vores standardbetingelser er FCA. Eventuelle ændringsønsker bedes aftales med din personlige kontaktperson og meldes til vores support.

Til min kontaktperson


Gdzie mogę się udać, jeśli mam pytania techniczne dotyczące produktów?

W przypadku pytań dotyczących możliwości technicznych prosimy o bezpośredni kontakt z naszym wewnętrznym zespołem sprzedaży technicznej i wysłanie wiadomości e-mail na adres info@hiwin.de.



Jak rozszyfrować kod zamówienia na śruby kuliste?

Rozszyfrowanie kodu katalogowego wyjaśniono w odpowiednim katalogu kategorii produktów. W tym celu należy przejść do sekcji Pliki do pobrania i za pomocą funkcji filtrowania wybrać katalog żądanego produktu. Tutaj znajdą Państwo wszystkie informacje dotyczące kodu katalogowego.

Do pobrania


Jak zamontować zespół sprzęgła jako adapter napędu do siłownika elektrycznego HIWIN?

Zespół sprzęgła służy jako połączenie mechaniczne między siłownikiem elektrycznym a silnikiem i umożliwia precyzyjne przenoszenie mocy bezluzowe. Do montażu zazwyczaj montuje się kolejno obudowę sprzęgła, piastę zaciskową, płytkę adaptera silnika oraz sam silnik.



Jak zamontować prowadnicę suwaka do siłownika elektrycznego HIWIN?


Jak zamontować napęd pasowy jako adapter napędu do siłownika elektrycznego HIWIN?

Napęd pasowy umożliwia równoległy montaż silnika do siłownika elektrycznego HIWIN i zapewnia kompaktowe, zajmujące mało miejsca przenoszenie mocy. Dostępne są dwie wersje tego napędu: z kołnierzem obrotowym i bez kołnierza obrotowego.



Hvordan kan jeg afkode bestillingskoden for profilskinnestyringer?

Aflydelsen af bestillingskoden forklares i den respektive katalog for produktkategorien. Gå til Downloads og vælg kataloget for det ønskede produkt. Her finder du alle oplysninger om bestillingskoden.

Til downloads


Hvordan finder jeg det rigtige produkt til min anvendelse?

Vores designværktøj hjælper dig med udvælgelse/valg af det rigtige produkt til din applikation. Se mere info under »Sådan fungerer designværktøjet«.

Til designværktøjet


Har I en privatlivspolitik?

Du finder vores databeskyttelseserklæring her.

Om databeskyttelse


Hvor kan jeg se de generelle vilkår og betingelser?

Vores AGB finder du her.

Til GTC


Where can I find the current catalogue / assembly instructions?

Du kan finde vores kataloger og samlevejledninger i rækkevidden Downloads. Vælg »Katalog« eller »Samlevejledning«, og brug derefter filterfunktionen til venstre til at vælge produktgruppe. Du kan nu nemt downloade kataloget eller samlevejledningen for det ønskede produkt på det relevante sprog.

Til downloads


Do czego potrzebny jest arkusz danych projektu?

Arkusz danych projektu należy wypełniać zawsze wtedy, gdy potrzebujesz od nas projektu lub obliczenia trwałości. Służy on jako lista kontrolna, za pomocą której możesz nam dokładnie opisać swoją aplikację.



Hvordan kan jeg dele downloads med andre?

Vores dokumenter i området Downloads kan nemt deles med andre. For at gøre dette skal du vælge den ønskede downloadtype i afsnittet Downloads. Vælg derefter sproget for det ønskede dokument, og klik på delingssymbolet til højre. Enkod e-mailadressen og evt. en personlig tekst, og klik derefter på »Send«.